Strings.XML - Translation Tool

Bearbeiten Sie Ihre strings.xml-Dateien ganz einfach mit dieser Anwendung. Ausgestattet mit einem Textkorrektor, der hilft, den übersetzten Text richtig zu formatieren.

Siehe einige Beispiele unten:

Korrigiert Wörter, die in Groß- oder Kleinbuchstaben geschrieben wurden.

Korrigiert die Großschreibung von Wörtern und Phrasen.

Korrigiert versteckte Sonderzeichen wie Anführungszeichen und andere.

Korrigiert viele andere Situationen, die die Übersetzung erschweren.

Es ist nicht nur eine vollständige Anwendung zum Bearbeiten von strings.xml-Dateien, sondern bietet auch eine Liste von mehr als 700 Sprachvarianten als Referenz mit Code, Flag und Name jeder Sprache. Alles gut organisiert.

Sehen Sie, wie einfach die App zu bedienen ist:

Sie fügen Ihre strings.xml-Datei in den internen Speicher des Geräts ein. Die Anwendung kopiert diese Datei in einen Ordner mit dem von Ihnen ausgewählten Sprachcode. Bereit. Sie können die Originaldatei und das, was übersetzt wird, separat bearbeiten. Auf dem Bearbeitungsbildschirm sehen Sie gleichzeitig den Original- und den übersetzten Text. Sie können Ihre bereits übersetzten strings.xml-Dateien auch korrigieren, fügen Sie sie einfach in das Ausgabeverzeichnis ein.

Sie können eine oder mehrere Zeilen in der Datei gleichzeitig bearbeiten.